Veer Zaara

Fiche technique

Sauf mention contraire, cette fiche technique est établie à partir d'IMDb.

  • Titre original : Veer-Zaara
  • Titre original en hindi : वीर-ज़ारा
  • Titre original en ourdou :ویر زارا
  • Réalisation : Yash Chopra
  • Scénario : Aditya Chopra
  • Direction artistique : Sharmishta Roy
  • Costumes : Manish Malhotra, Mandira Shukla
  • Dialogues : Aditya Chopra
  • Photographie : Anil Mehta
  • Musique : Madan Mohan, Sanjeev Kholi
  • Montage : Ritesh Suni
  • Production : Yash Chopra
  • Société de production3 : Yash Raj Films
  • Société de distribution : Yash Raj Films
  • Sociétés d'effets spéciaux : Prasad EFX, Tata Elxsi Visual Computing Lab
  • Budget de production : 7 000 000 dollars
  • Pays d'origine : Drapeau de l'Inde Inde
  • Langue : Hindi
  • Format4 : 2.35:1, couleur
  • Genre : Drame, musical, romance
  • Durée : 192 minutes (3 h 12)
  • Dates de sorties en salles :
    • Drapeau de l'Inde Inde :
    • Drapeau de la France France :
    • Drapeau des États-Unis États-Unis :
    • Drapeau : Royaume-Uni Royaume-Uni :
  • Nombre d'entrées en France : 15 738
  • Recettes mondiales : 7 000 000 $

Distribution

  • Shahrukh Khan : Veer Pratap Singh
  • Rani Mukerji : Saamiya Siddiqui7
  • Preity Zinta : Zaara Hayat Khan
  • Amitabh Bachchan : Chaudhary Sumer Singh
  • Manoj Bajpai : Raza Sharazi
  • Anupam Kher : Zakir Ahmed
  • Hema Malini : Maati
  • Divya Dutta : Shabbo
  • Kirron Kher : Maryam Hayat Khan, la mère de Zaara
  • Boman Irani : Jahangir Hayaat Khan, le père de Zaara
  • Zohra Sehgal : Bebe

Musique

Pour ce film, Yash Chopra a fait revivre la musique d'un grand compositeur de l'âge d'or de Bollywood, Madan Mohan, dont le fils Sanjeev Kohli a retrouvé et retravaillé des bandes jusque-là inédites. Les chansons sont interprétées par de grandes voix : Lata Mangeshkar, Udit Narayan, Sonu Nigam.

  • 9 chansons se trouvent dans le film :
    • Tere Liye : Lata Mangeshkar, Roop Kumar Rathod
    • Main Yahaan Hoon : Udit Narayan
    • Aisa Des Ha Mera : Lata Mangeshkar, Udit Narayan, Gurdas Mann, Pritha Majumder
    • Yeh Hum Aa Gaye Hain Kahaan : Lata Mangeshkar, Udit Narayan
    • Do Pal : Lata Mangeshkar, Sonu Nigam
    • Kyon Hawa :Lata Mangeshkar, Sonu Nigam et Yash Chopra (parlé)
    • Hum To Bhai Jaise Hain : Lata Mangeshkar
    • Aaya Tere Dar Par : Ahmed Hussain, Mohd Hussain
    • Lodi : Lata Mangeshkar, Udit Narayan, Gurdas Mann
  • 2 autres chansons ont été enregistrées à cette occasion mais n'ont finalement pas été incorporées au film. Il s'agit de :
    • Tum Paas Aa Rahe Ho : Lata Mangeshkar, Jagjit Singh
    • Jaane Kyon: Lata Mangeshkar

Distinctions

Récompenses

  • Filmfare Awards 2004
    • Meilleur film
    • Meilleur scénario (Aditya Chopra)
    • Meilleurs dialogue (Aditya Chopra)
    • Meilleur parolier (Javed Akhtar) (Tere Liye)
  • IIFA Awards 2004
    • Meilleure photographie (Aditya Chopra)
    • Meilleur réalisateur (Yash Chopra)
    • Meilleur acteur (Shahrukh Khan)
    • Meilleure actrice dans un second rôle (Rani Mukerji)
    • Meilleurs dialogue (Aditya Chopra)

Nominations

  • Filmfare Awards 2004
    • Meilleur réalisateur (Yash Chopra)
    • Meilleur acteur (Shahrukh Khan)
    • Meilleure actrice (Preity Zinta)
    • Meilleur acteur dans un second rôle (Amitabh Bachchan)
    • Meilleure actrice dans un second rôle (Rani Mukerji)
    • Meilleure actrice dans un second rôle (Divya Dutta)
    • Meilleur parolier (Javed Akhtar) (Main Yahaan)
    • Meilleur parolier (Javed Akhtar) (Aisa Des Hai Mera)
    • Meilleur chanteur de play-back (Sonu Nigam) (Do Pal)
    • Meilleur chanteur de play-back (Udit Narayan) (Main Yahaan Hoon)

Autour du film

  • Aishwarya Rai aurait dû jouer le rôle de Zaara Hayat Khan mais elle fut remplacée par Preity Zinta.
  • Veer-Zaara a fait l’objet d’un article dans le National Geographic dans son numéro de février 2005 (mars 2005 en France) à l’occasion d’un numéro spécial sur l’Inde.
  • Sorti le 12 novembre 2004, Veer-Zaara est un immense succès en Inde et à l’étranger. En Inde c'est le plus gros succès de 2004 avec des recettes nettes de 40 crore (400 millions de roupies).
  • Le 18 février 2005, Veer-Zaara reçoit un très bon accueil lors du 55e Festival de Berlin en présence de Yash Chopra.
  • Le 26 avril 2006, Veer-Zaara sort officiellement sur les écrans français et est projeté en ouverture du festival Bollywood Week au Grand Rex en présence de l'équipe du film (Sanjeev Kohli, Yash Chopra, Rani Mukerji, Preity Zinta et Shah Rukh Khan).